トップページ > 301英語の悩み解決します > 英語→日本語はなんとなくできるのですが、日本語→英語が難しいです。
[ 301英語の悩み解決します ]
英語→日本語はなんとなくできるのですが、日本語→英語が難しいです。
「日本語→英語」が出来るようになるには、あなたの頭の中にどのくらい英語がたまっているかに比例します。
頭の中に英語がない場合は単語を文法で組み合わせて、英文を作ることになりますが、これは非常に危険です。文法的にはあっていても誰も使わない変な英文になる可能性が強いからです。
私は英作文は「英借文」だと言っています。
自分で英文を作るのではなく覚えている正しい英文を少しアレンジして書くということが一番確実で安全だということです。
したがってその人が自分がどこかで覚えてこれは「間違いない」と確信できる英文が多ければ多いほど、「日本語→英語」は増えるということになります。
ちなみに私の発行しているメルマガ「１日５分からの英会話」は日本語→英語ですので１日２文覚えていけばかなりの量の英作文ができるようになります。
くわしくはこちら→http://w117.d.fiw-web.net/mail%20magazine.htm
・英語の成績が思うように上がらない？？
・１０００時間英語を勉強すれば喋れるようになれるの？
・英語ってお金をかけないでマスターできないの？
・単語にはお金をかけたくないんですが・・・
・リピーティングを行いたいのですが、なかなか時間がとれません
・日本の「今」を外国人に伝えたいんですが…
・旅行のために英語を使いたいのですが自信がありません
・TOEICで得点を上げる効率的な方法
・TOEIC リスニングセクション ＰＡＲＴ１で高得点を狙うには
・TOEIC リスニングセクション ＰＡＲＴ２で高得点を狙うには
・子供に英語を習得させるには
・失敗しない教材選び、お教えします
・失敗しない教材選び、お教えします（２）
・失敗しない教材選び、お教えします（３）
・失敗しない教材選び、お教えします（４）
・TOEIC リスニングセクション ＰＡＲＴ３で高得点を狙うには
・TOEIC リスニングセクション ＰＡＲＴ４で高得点を狙うには
・TOEIC リーディングセクション ＰＡＲＴ５＆６で高得点を狙うには
・TOEIC リーディングセクション ＰＡＲＴ７で高得点を狙うには
・英語の勉強の成果が実感できないときには？
・英語の学習に暗記は必要でしょうか？
・効果的に英語を暗記できる方法ってありますか？
・留学をしたいのですが、すぐに英語圏の語学学校に行ったほうがいいですか？
・シャドーイングの効果ってどんなものですか？
・復習することの大切さ
・音読とリピーティングの違いについて教えてください。
・英英辞典を最大限に利用したいのですが・・・
・英検とTOEICって勉強法がちがいますか？
・英語の勉強ってやっぱり暗記が大切なんでしょうが、暗記が嫌いです・・・
・英語→日本語はなんとなくできるのですが、日本語→英語が難しいです。