[ コラム ]
英語のなぞなぞ
① わがままな行動をとる魚は何というでしょうか？
答えselfish（利己的な、自分本位の）
② 余計なことはいわないほうが差しさわりがなくてよいという日本のことわざ、
「言わぬが花」 これは英語でなんていうのでしょう？
答えIt's better left unsaid. か Better leave it unsaid.です。
同じ意味でSilence is golden.「沈黙は金」があります。
英語圏の人は黙っておくことを金で喩えて、日本人は「花」で喩えるんですね。
あなたは「言わないこと」はどっちだと思いますか？
③カンガルーにとって一番いい年はうるう年です。それは なぜでしょうか？
答え
カンガルーは跳ねる→跳ねるは？→ leap → leap year は？→うるう年 」
だから、うるう年です。
「跳ねる」と「うるう年」という英単語、これでもう忘れませんね！
④病院で我慢強い人ってだれ？
答え
患者（patient）
ちなみにpatientを辞書でひくと、
忍耐強い; 腹を立てない ((with, to));
忍耐できる ((of, with, to)); 勤勉な; 許容する; 患者.
です。患者って 忍耐強い、腹を立てない、忍耐できる なんて
泣けてきます。病気をしている上に腹を立てず、勤勉で許容するんですね…
⑤ある動物がレストランで食い逃げしました。さて、何の動物？？
ヒント；食べた後に周りの人を撃って去っていった。
答え
→ パンダ （有名なジョークのひとつらしいです）
訳すと… eats, shoots, leaves
The animal eats shoots and leaves.
shoots→新芽，若枝 という意味もあります。
射撃だけではないんですね。
・本当に英語の能力？
・英語のなぞなぞ
・日本語を話したら罰金というやり方！！
・英語って、ある意味楽です
・自分を知ると加速する
・外人さんが日本語を覚えるのが速い理由
・あまり先のことは考えない
・何度もエネルギーを注入しよう！
・英和・和英辞書・英英辞書をまとめました
・英語を学習する最短の方法
・留学せずとも一流の通訳者になれる?!
・英語のニュースが聞き取れないもう一つの理由・・・
・赤ちゃんは生まれたその日から英語を学ぶことができる
・母国語と同時に外国語を覚えることはできる!?
・あなたは英語で日常会話をできますか？
・「外国語がうまい人」ってどんな人？
・英語が使える日本人の育成のための行動計画とは？
・英語的思考回路を身につけよう！
・０歳からの英語熱再び～本日の朝日新聞から～
・海外留学の低年齢化!?
・国際人とは？
・英語の上達を左右する質問
・New Year`s Resolution～新年の抱負は決まりましたか？～