アルク英語講座活用術 -英語のニュースが聞き取れないもう一つの理由・・・

トップページ > コラム > 英語のニュースが聞き取れないもう一つの理由・・・

英語のニュースが聞き取れないもう一つの理由・・・

英語のニュースを聞き取るのは初心者はもちろん、中級者や上級者にとっても至難のワザです。

それはどうしてでしょう？

日本に関するニュースは外国のニュースより、ずっと理解しやすいですよね。

それは「英語を理解する」ということ以前に、「聞いたり、読んだりした英語の意味をゼロから理解する」ことではなく、「すでに自分の中にある過去の経験や知識に結びつけてニュースを理解している」ことだからだと思います。

ということは　英語を理解する為の背景的知識を得ているということは大変重要であるのです。

そのため日本人でもいろいろなことについて知識がある人は、知識のない人よりも、ずっと速く、楽に英語を理解できます。背景的な知識を持っていれば、英語が多少わからなくても、話し手の言っている内容が大体想像できるからです。

反対に言えば、英語の背景的知識をしっていればもっと英語のニュースが聞き取れるようになるということです。

この背景的知識を得るためにはタイムリーな英語情報誌や、海外のことについて書かれたニューズウィーク、タイムなどを読まれるだけでも、かなり有益です。

私のオススメなのですが、（英語ですが）

Time For Kids Almanac 2006: With Fact Monster (Time for Kids Almanac)
子供版タイム、とても面白いです！

最近の話題からギリシャ語ラテン語の要素、数学、芸術までさまざまなジャンルのことが載っており、私は毎年買っています。子供用ですので、興味がひかれるようにかかれていますし、誰かに話したくなるような話題を選んでいるため、本当に勉強になります。