アルク英語講座活用術

子どもは英語でしつけなさい－朝起こしてから夜寝かせるまでのお母さんの口グセ400

ろっきーオススメ度　★★★☆☆

感想：お母さんは毎朝「起きなさい！」のこのひと声から１日が始まります。そして終わるのも「寝なさい」というお母さんのひと声です。１日に何度、命令、指図そして催促という、いわゆるガミガミを子どもに向かって発するのでしょうか。聞かされる方もいやだろうけど、毎日毎日同じことを言い続けるお母さんは「もういい加減にして！毎日同じこと言わせないでよ！」と怒り爆発寸前なことも多いですよね。

著者はこのガミガミを英語に活かそうと考えたそうです。１日に何度も発する言葉ですから。そして、なんとアメリカのお母さんも同じようにガミガミなんだそうです。万国共通の悩みなのでしょうか。

子どもにしても、日本語で言うよりは英語で注意した方がキツくないようです。普段の言葉は日本語なのですから、このガミガミの時だけ英語で話しかけてもいいのではないでしょうか？場面に応じたフレーズを繰り返していれば、日本語に訳さずとも子どもには意味が伝わりますよ。

４００のフレーズがあり、お母さんが覚えます。場面に応じてよく言う言葉がまとめられていますので、便利です。CD付です。